Política de privacidad

Última revisión: 04/03/2021

Recogida de datos:

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho a acceder, modificar, eliminar y oponerse al tratamiento de sus datos personales.

El usuario ejerce este derecho por correo electrónico a la siguiente dirección: chloe@camemelontranslation.com

Yo, Chloé Bianéis, me preocupo por la privacidad de los usuarios de mi sitio web y me comprometo a proteger la información que los usuarios comparten conmigo cuando utilizan mi Sitio web, y me comprometo plenamente a proteger y utilizar su información de acuerdo con la legislación aplicable.

Esta Política de Privacidad describe mis prácticas y las del proveedor de alojamiento web de mi sitio web, Wix, con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de su información a través de mis Propiedades Digitales cuando usted accede a los Servicios desde su dispositivo.

Al utilizar mis Servicios, usted está de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad y su uso continuado de los Servicios constituye su aceptación de esta Política de Privacidad y de cualquier modificación de la misma.

Esta política de privacidad explica los siguientes aspectos:

Los datos recabados
Cómo se recaba la información
Finalidades del tratamiento y base de legitimación
Destinatarios de los datos
Dónde se conservan los datos
Plazo de conservación
Cómo se protegen los datos
Menores
Cambios o actualizaciones de la política de privacidad

Los datos recabados:

Información no identificada y no identificable que puede ser proporcionada por usted durante el proceso de registro o recogida cuando utiliza mis Servicios ("Información no personal"). La información no personal no identifica a la persona de la que se recoge. La información no personal recopilada consiste principalmente en información técnica y de uso agregada.
Información individualmente identificable, es decir, información que le identifica o que puede, con un esfuerzo razonable, identificarle ("Información Personal"). La información personal recopilada incluye el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección, el número de teléfono, la dirección IP u otra información solicitada siempre que sea necesario. Si la información personal se combina con información no personal, la información combinada se tratará como información personal mientras permanezca combinada. Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Hay dos tipos de identificación:
- identificación directa (apellido, nombre, etc.)
- identificación indirecta (usuario, número, etc.).

Cuando se realiza una operación o un conjunto de operaciones con datos personales, se considera tratamiento de datos personales. Ejemplos de tratamiento de datos:

mantener un archivo de sus clientes
Recogida de información de contacto de los clientes potenciales a través de un cuestionario
actualización de un fichero de proveedores

Cómo se recaba la información:

La información se recoge cuando usted utiliza los Servicios. Cuando usted visita mi sitio web o utiliza mis Servicios, estos usos, sesiones e información relacionada pueden ser recopilados, recogidos y registrados
Se recoge la información que usted proporciona voluntariamente. Por ejemplo, recogemos la información que nos proporciona cuando se pone en contacto conmigo directamente a través de cualquier canal de comunicación (por ejemplo, cuando me envía un correo electrónico con una pregunta, un comentario o una opinión).
Podemos recopilar información de fuentes de terceros como se describe a continuación.
Recogemos la información que nos proporciona si se conecta a nuestros Servicios a través de servicios de terceros como Facebook o Google.

Finalidades del tratamiento y base de legitimación:

Para Proporcionar y operar los Servicios
Para desarrollar, personalizar y mejorar nuestros servicios
Para responder a sus comentarios, peticiones y consultas y proporcionarle asistencia
Para analizar la demanda y los patrones de uso
Para otros fines internos, de investigación o estadísticos
Para reforzar nuestras capacidades de seguridad de datos y prevención del fraude
Para investigar posibles infracciones, hacer cumplir nuestras condiciones o políticas, o cumplir con cualquier ley, reglamento o autoridad gubernamental aplicable.
Para enviarle actualizaciones, avisos, material promocional y otra información sobre nuestros Servicios. Si le enviamos correos electrónicos promocionales, puede optar por no recibirlos haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción que aparece en dichos correos.

Destinatarios de los datos:

Su información puede ser compartida con proveedores de servicios para el funcionamiento de los Servicios (por ejemplo, almacenando información sobre servicios de alojamiento de terceros, proporcionando soporte técnico, etc.).

Su información también puede ser revelada en las siguientes circunstancias: (I) para investigar, detectar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales u otras infracciones, sospechas de fraude o problemas de seguridad; (II) para establecer o ejercer nuestros derechos de defensa frente a reclamaciones legales; (III) para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad personal y los de nuestros usuarios o el público en general ; (IV) si nosotros o cualquiera de nuestras filiales sufre un cambio de control, incluso a través de una fusión, adquisición o compra de todos o casi todos nuestros activos; (V) para recopilar, conservar y/o gestionar su información a través de nuestros proveedores de servicios externos autorizados (por ejemplo, empresas de servicios en línea), en la medida en que sea razonable para fines comerciales; o (VI) para cooperar con terceros para mejorar su experiencia. Para evitar posibles confusiones, podemos transferir y divulgar a terceros o utilizar de otro modo la información no personal a nuestra entera discreción.

Cookies y tecnologías similares :

Cuando usted visita o accede a mi Servicio, permito que ciertos terceros utilicen balizas web, cookies, balizas web, scripts, etiquetas y otras tecnologías y servicios de seguimiento ("Tecnologías de Seguimiento"). Estas tecnologías de seguimiento pueden permitir a terceros recopilar automáticamente información sobre usted para mejorar la forma en que navega por mi sitio, para mejorar el rendimiento de mis propiedades digitales y para personalizar su experiencia en mis propiedades digitales, así como para fines de seguridad y prevención del fraude.

Para más información, consulte la Política de cookies.

No compartiré su dirección de correo electrónico, ni ningún otro dato personal, con empresas de publicidad en línea o redes publicitarias sin su consentimiento.

Dónde se conservan los datos:

Información no personal

Tenga en cuenta que nuestras empresas (Wix), así como los socios y proveedores de servicios en los que confiamos, se encuentran en todo el mundo. Toda la información no personal que recopilamos se almacena y procesa en varias jurisdicciones de todo el mundo para los fines detallados en esta política de privacidad.

Información personal

La información personal puede ser retenida, procesada y almacenada en los Estados Unidos de América, Irlanda, Japón, Israel y otras jurisdicciones si es necesario para la correcta prestación de nuestros servicios y/o si lo exige la ley (como se explica con más detalle a continuación).

Plazo de conservación:

Tenga en cuenta que conservamos la información que recopilamos durante el tiempo necesario para prestar los Servicios y para cumplir con nuestras obligaciones legales o contractuales con usted, resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos.

Podemos corregir, complementar o eliminar información incompleta o inexacta en cualquier momento a nuestra entera discreción.

Cómo se protegen los datos:

El servicio de alojamiento de mi sitio web pone a mi disposición la plataforma en línea que me permite prestarle el Servicio. Sus datos pueden ser almacenados a través del almacenamiento de datos, la base de datos o las aplicaciones generales de mi proveedor de alojamiento. Almacena su información en servidores seguros detrás de un cortafuegos y ofrece acceso seguro HTTPS a la mayoría de sus servicios.

Menores:

Nota de Wix:

Los niños pueden utilizar nuestros Servicios, pero los niños que deseen acceder a determinadas funciones pueden verse obligados a proporcionar cierta información. Cierta información, incluida la recogida a través de cookies, balizas web y tecnologías similares, puede ser recogida automáticamente. Si recopilamos, utilizamos o divulgamos deliberadamente información recogida de un niño, informaremos a sus padres y solicitaremos su consentimiento de acuerdo con la legislación aplicable. No condicionamos la participación de un niño en una actividad en línea a que éste proporcione más información de contacto de la que es razonablemente necesaria para participar en esa actividad. Utilizamos la información que recogemos en función de los servicios solicitados por el niño.

También podemos utilizar la información de contacto de los padres para comunicarnos con ellos sobre las actividades de sus hijos en los Servicios. Los padres pueden revisar la información que hemos recopilado de su hijo, negarse a que recopilemos más información de su hijo y solicitar que se elimine de nuestros registros cualquier información que hayamos recopilado.

Para revisar, actualizar o eliminar información sobre su hijo, póngase en contacto con nosotros. Para proteger a su hijo, podemos pedirle que nos proporcione una prueba de su identidad. Podemos negarle el acceso si creemos que hay alguna duda sobre su identidad. Tenga en cuenta que algunos datos no pueden eliminarse debido a otras obligaciones legales.

Su información personal sólo se utilizará para los fines establecidos en esta política de privacidad si :

El uso de sus datos personales es necesario para ejecutar un contrato o tomar medidas para celebrar un contrato con usted.
Es necesario que utilice sus datos personales para cumplir con una obligación legal o reglamentaria pertinente.
Es necesario que utilice sus Datos Personales para mis legítimos intereses comerciales, siempre que dicho uso sea en todo momento proporcionado y respetuoso con sus derechos de privacidad.

Si es residente de la UE, puede :

Solicitar la confirmación de si se están tratando o no sus datos personales, así como el acceso a los datos personales almacenados sobre usted y a determinada información adicional
Hacer una solicitud de recibir la información personal que usted me proporcione directamente de forma voluntaria en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina
Solicitar la rectificación de sus datos personales que están bajo mi control
Solicitar la supresión de sus datos personales
Oponerse al tratamiento de datos personales por mi parte
Solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales por mi parte
Presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin embargo, tenga en cuenta que estos derechos no son absolutos y pueden estar sujetos a mis propios intereses legítimos o a requisitos normativos. Si tiene alguna pregunta general sobre la información personal recopilada y su uso, póngase en contacto conmigo como se indica a continuación.

Como parte de la prestación de los Servicios a mis usuarios, la información puede ser transferida a entidades afiliadas o a otros terceros más allá de las fronteras de su país o jurisdicción a otros países o jurisdicciones de todo el mundo. Al utilizar los Servicios, usted acepta la transferencia de su información fuera del EEE.

Si usted se encuentra en el EEE, su información personal sólo podrá ser transferida a lugares fuera del EEE si estamos convencidos de que existe un nivel de protección adecuado o comparable para proteger la información personal. Adoptaremos medidas razonables para asegurarnos de que tenemos acuerdos contractuales adecuados con nuestros terceros para garantizar que existen las salvaguardias adecuadas para minimizar los riesgos de uso ilegal, alteración, supresión, pérdida o robo de su información personal, y que dichos terceros actúan en todo momento de acuerdo con la legislación aplicable.

Cambios o actualizaciones de la política de privacidad:

Puedo revisar esta política de privacidad de vez en cuando según sea necesario, a mi entera discreción, y la versión más reciente siempre se publicará en mi sitio web (como se indica en la sección "Última revisión"). Le animo a que revise periódicamente esta Política de Privacidad para conocer cualquier cambio. Si hay cambios materiales, publicaré un aviso en mi sitio web anunciando los cambios. Su uso continuado de los Servicios tras la notificación de los cambios en mi sitio web constituirá su reconocimiento y consentimiento de dichos cambios en la Política de Privacidad y su acuerdo de estar obligado por los términos de dichos cambios.

Si tiene alguna pregunta general sobre los Servicios o la información que recopilamos sobre usted, o sobre cómo la utilizamos, póngase en contacto conmigo: chloe@camemelontranslation.com