Privacy policy

Last update: 04/03/2021

Data collection:

In accordance with the General Data Protection Regulations (RGPD), you have the right to access, modify, delete and oppose the processing of your personal data.

The User exercises this right by email to the email address chloe@camemelontranslation.com

I - Chloé Bianéis - care about the privacy of the users of my website and I am committed to protecting the information that users share with me when they use my website, and I am fully committed to protecting and using your information in accordance with applicable law.

This Privacy Policy describes my practices and those of my site host, Wix, with respect to the collection, use and disclosure of your information through my Digital Properties when you access the Services from your device.

By using my Services, you agree to the terms of this Privacy Policy and your continued use of the Services constitutes your acceptance of this Privacy Policy and any amendments thereto.

This Privacy Policy explains the following:

The data collected
How the data is processed
The purposes for which the data is processed
With whom the data may be shared
Where the data is stored
How long the data is kept
How data is protected
Minors
Changes or updates to the Privacy Policy

The data collected:

Unidentified and non-identifiable information that may be provided by you during the registration process or collected when you use my Services ("Non-Personal Information"). Non-Personal Information does not identify the person from whom it is collected. The Non-Personal Information collected consists primarily of aggregated technical and usage information.
Individually identifiable information, that is, information that identifies you or that can, with reasonable effort, identify you ("Personal Information"). Personal Information collected includes name, e-mail address, address, telephone number, IP address or other information requested whenever necessary. If Personal Information is combined with Non-Personal Information, the combined information will be treated as Personal Information for as long as it remains combined. Personal Information is any information relating to an identified or identifiable natural person. There are 2 types of identifications:
- direct identification (surname, first name etc.)
- indirect identification (identifier, number etc.).

When an operation or set of operations involving personal data is carried out, it is considered to be processing of personal data. Examples of data processing :

keeping a customer database
collection of contact details from prospects via a form
updating a supplier file

How the data is processed:

Data is collected when you use the Services. When you visit my website or use my Services, such uses, sessions and related information may be collected and stored.
The information that you voluntarily provide is collected. For example, we collect the information you provide when you contact me directly through any communication channel (e.g. when you send me an e-mail with a question, comment or feedback).
We may collect information from third party sources as described below.
We collect the information you provide if you connect to our Services through third party services such as Facebook or Google.

The purposes for which the data is processed:

To provide and operate the Services
To develop, personalise and improve our Services
To respond to your reactions, requests and queries and to provide you with assistance
To analyse demand and usage patterns
For other research or statistical internal purposes
To strengthen our data security and fraud prevention capabilities
To investigate possible violations, enforce our terms and conditions or policies, or comply with any applicable law, regulation or governmental authority.
To send you updates, notices, promotional materials and other information about our Services. If we send you promotional emails, you may opt-out of receiving them by clicking on the unsubscribe link in those emails.

With whom the data may be shared:

Your information may be shared with service providers in order to operate the Services (for example, by storing information about third-party hosting services, providing technical support, etc.).

Your information may also be disclosed in the following circumstances : (I) to investigate, detect, prevent or take action regarding illegal activities or other wrongdoing, suspected fraud or security issues; (II) to establish or exercise our rights of defence against legal claims; (III) to protect our rights, property or personal safety and those of our users or the general public ; (IV) if we or any of our affiliates undergo a change of control, including through a merger, acquisition or purchase of all or substantially all of our assets; (V) to collect, hold and/or manage your information through our authorized third party service providers (for example, online service companies), to the extent that it is reasonable for business purposes; or (VI) to cooperate with third parties to improve your experience. To avoid possible confusion, we may transfer and disclose to third parties or otherwise use Non-Personal Information in our sole discretion.

Cookies and similar technologies:

When you visit or access my Service, I allow certain third parties to use web beacons, cookies, pixel tags, scripts, web tags and other tracking technologies and services. These Tracking Technologies may enable third parties to automatically collect data about you in order to improve the way you navigate my website, to improve the performance of my Digital Properties and to customize your experience on my Digital Properties, as well as for security and fraud prevention purposes.

For more information, see the Cookies policy.

I will not share your email address, or any other Personal Information, with online advertising companies or ad networks without your consent.

Where the data is stored:

Non-personal information

Please note that our companies (Wix), as well as the partners and service providers we trust, are located all over the world. All Non-Personal Information that we collect is stored and processed in various jurisdictions around the world for the purposes detailed in this Privacy Policy.

Personal Information

Personal Information may be retained, processed and stored in the United States of America, Ireland, Japan, Israel and other jurisdictions if necessary for the proper provision of our services and/or if required by law (as explained in more detail below).

How long the data is kept:

Please note that we keep the information we collect as long as necessary to provide the Services and to comply with our legal or contractual obligations to you, resolve disputes and enforce our agreements.

We may correct, supplement or delete incomplete or inaccurate information at any time at our sole discretion.

How Wix protects the data:

The hosting service of my website provides me with the online platform that allows me to provide you with the Service. Your data may be stored through my hosting provider's data storage, database or general applications. It stores your information on secure servers behind a firewall and offers secure HTTPS access to most of its services.

Minors:

Remark by Wix:

Children can use our Services, but children who wish to access certain features may be asked to provide certain information. Certain information, including information collected through cookies, web beacons and similar technologies may be collected automatically. If we deliberately collect, use or disclose information collected from a child, we will inform his or her parents and seek their consent in accordance with applicable law. We do not condition a child's participation in an online activity on that child providing more contact information than is reasonably necessary to participate in that activity. We use the information we collect based on the services requested by the child.

We may also use a parent's contact information to communicate with them about their child's activities on the Services. Parents may review the information we have collected from their child, refuse to allow us to collect further information from their child, and request that any information we have collected be deleted from our records.

To review, update or delete information about your child, please contact us. To protect your child, we may ask you to provide us with proof of your identity. We may deny you access if we believe there is any doubt about your identity. Please note that some information cannot be deleted due to other legal obligations.

Your personal information will only be used for the purposes set out in this Privacy Policy if :

The use of your Personal Information is necessary to perform a contract or take steps to enter into a contract with you.
It is necessary for me to use your Personal Information to comply with a relevant legal or regulatory obligation
It is necessary for me to use your Personal Information for my legitimate business interests, provided that such use is at all times proportionate and respectful of your privacy rights.

If you are a EU resident, you can:

Request confirmation as to whether or not Personal Information about you is being processed, and access to the Personal Information stored about you and certain additional information
Request to receive Personal Information that you provide directly to me on a voluntary basis in a structured, commonly used, machine-readable format
Request the rectification of your Personal Information that is under my control
Request the deletion of your Personal Information
oppose the processing of your personal data by me
Request the restriction of the processing of your Personal Information by me
Make a complaint with a supervisory authority

However, please note that these rights are not absolute and may be subject to my own legitimate interests or regulatory requirements. If you have any general questions about the Personal Information collected and how it is used, please contact me as indicated below.

As part of making the Services available to my users, information may be transferred to affiliated entities or other third parties beyond the borders of your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world. By using the Services, you consent to the transfer of your information outside the EEA.

If you are located in the EEA, your Personal Information may only be transferred to locations outside the EEA if we are satisfied that an adequate or comparable level of protection is in place to safeguard the Personal Information. We will take reasonable steps to ensure that we have appropriate contractual arrangements with our third parties to ensure that adequate safeguards are in place so that the risks of unlawful use, alteration, deletion, loss or theft of your Personal Information are minimised and that such third parties at all times act in accordance with applicable laws.

Changes or updates to the Privacy Policy:

I may revise this Privacy Policy as necessary, at my sole discretion, and the most recent version will always be posted on my website (as indicated in the "Last Revised" section). I encourage you to periodically review this Privacy Policy for any changes. If there are material changes, I will post a notice on my website announcing the changes. Your continued use of the Services following notification of changes on my website will constitute your acknowledgement of, and consent to, those changes to the Privacy Policy and your agreement to be bound by the terms of those changes.

If you have any general questions about the Services or the information we collect about you, or how we use it, please contact me: chloe@camemelontranslation.com